2.
Statement of Knowledge and its Virtue
٢-
بيان العلم وفضيلته
Explanation of adhering to the Quran and Sunnah
بيان الالتزام بالكتاب والسنة
Mishkat al-Masabih 250
He also reported inmursalform that God’s messenger was asked which of two men who had been among the B. Isra’il was superior, one who was a learned man who observed the prescribed prayers, then sat and taught men what is good, the other who fasted by day and prayed during the night. He replied, “The superiority of this learned man who observed the prescribed prayers, then sat and taught men what is good over the devout man who fasted by day and prayed during the night is like my superiority over the most contemptible among you.” Darimi transmitted it.
Grade: Da'if
حسن بصری ؒ سے مرسل روایت ہے ، رسول اللہ ﷺ سے بنی اسرائیل کے دو آدمیوں کا تذکرہ کیا گیا ، ان میں سے ایک عالم تھا ، وہ فرض نماز پڑھ کر بیٹھ جاتا اور لوگوں کو خیر (علم) کی تعلیم دیتا ، جبکہ دوسرا شخص دن کو روزہ رکھتا اور رات کو قیام کرتا تھا ۔ آپ ﷺ سے دریافت کیا گیا کہ ان دونوں میں کون افضل ہے ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اس عالم کی ، جو فرض نماز پڑھ کر بیٹھ جاتا ہے اور لوگوں کو خیر کی تعلیم دیتا ہے ، اس پر عابد ، جو دن کو روزہ رکھتا ہے اور رات کو قیام کرتا ہے ، اس طرح فضیلت ہے ، جس طرح میری تمہارے ادنی پر فضیلت ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ الدارمی (۱/ ۹۸ ح ۳۴۷) ۔
Hasan Basri (RA) se mursal riwayat hai, Rasool Allah (SAW) se Bani Israel ke do aadmiyon ka tazkira kiya gaya, un mein se ek aalim tha, woh farz namaz parh kar baith jata aur logon ko khair (ilm) ki taleem deta, jabkay doosra shakhs din ko roza rakhta aur raat ko qayam karta tha. Aap (SAW) se daryaft kiya gaya ke in donon mein kaun afzal hai? Rasool Allah (SAW) ne farmaya: ''Iss aalim ki, jo farz namaz parh kar baith jata hai aur logon ko khair ki taleem deta hai, iss par abid, jo din ko roza rakhta hai aur raat ko qayam karta hai, iss tarah fazilat hai, jis tarah meri tumhare adna par fazilat hai.'' Isnaadahu zaeef, Riwayatul Darmi (1/98 H 347).
وَعَنْهُ مُرْسَلًا قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلَيْنِ كَانَا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَحَدُهُمَا كَانَ عَالِمًا يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ وَالْآخِرُ يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَضْلُ هَذَا الْعَالِمِ الَّذِي يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ عَلَى الْعَابِدِ الَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ» . رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ