10.
Statement of the Acts of Hajj (Pilgrimage)
١٠-
بيان أعمال الحج
Description of comprehensive supplications
بيان الدعاء الجامع
Mishkat al-Masabih 2524
Ibn Mas'ud (RA) narrated that the Messenger of Allah (PBUH) said: "Perform Hajj and Umrah consecutively, for they remove poverty and sins just as the bellows remove the impurities from iron, gold, and silver. And the reward for an accepted Hajj is nothing but Paradise." Sahih, narrated by Tirmidhi and Nasa'i.
Grade: Sahih
ابن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ حج اور عمرہ پے در پے (ایک کے بعد دوسرا) کرو ، کیونکہ وہ فقر اور گناہوں کو اس طرح ختم کر دیتے ہیں جس طرح بھٹی لوہے ، سونے اور چاندی کی میل دور کر دیتی ہے ۔ اور حج مقبول کی جزا صرف جنت ہی ہے ۔‘‘ صحیح ، رواہ الترمذی و النسائی ۔
Ibn Masood bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Haj aur Umrah pe dar pe (ek ke baad doosra) karo, kyunki woh faqr aur gunahon ko is tarah khatam kar dete hain jis tarah bhatti lohe, sone aur chandi ki mail door kar deti hai. Aur Hajj Maqbool ki jaza sirf Jannat hi hai.'' Sahih, Riwayat Tirmidhi wa al-Nisa'i.
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ