10.
Statement of the Acts of Hajj (Pilgrimage)
١٠-
بيان أعمال الحج
Description of Ihram and Talbiyah
بيان الإحرام والتلبية
Mishkat al-Masabih 2550
Sahl b. Sa‘d reported God’s messenger as saying, “No Muslim raises his voice in thetalbiyawithout all on his right and left’, stones, or trees, or clods, doing the same till the earth is traversed on both sides,” Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.
Grade: Sahih
سہل بن سعد بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب کوئی مسلمان تلبیہ پکارتا ہے تو اس کے دائیں اور بائیں زمین کے آخری کناروں تک تمام پتھر ، تمام درخت اور مٹی کے تمام ڈھیلے تلبیہ پکارتے ہیں ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی و ابن ماجہ ۔
Sahl bin Saad bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jab koi musalman talbiyah pukarta hai to uske daayein aur baayein zameen ke aakhri kinaron tak tamam pathar, tamam darakht aur mitti ke tamam dheele talbiyah pukarte hain.'' Isnadahu hasan, riwayah al-Tirmidhi wa Ibn Majah.
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ: مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تنقطِعَ الأرضُ منْ ههُنا وههُنا . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه