10.
Statement of the Acts of Hajj (Pilgrimage)
١٠-
بيان أعمال الحج
Description of entering Makkah and the etiquette of performing Tawaf
بيان آداب دخول مكة والطواف
Mishkat al-Masabih 2577
He reported God's messenger as saying, “The black stone descended from paradise whiter than milk, but the sins of the descendants of Adam made it black." Ahmad and Tirmidhi transmitted it, the latter saying that this is ahasan sahihtradition.
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ حجر اسود جنت سے نازل ہوا تھا تو وہ دودھ سے بھی زیادہ سفید تھا لیکن اولادِ آدم کی خطاؤں نے اسے سیاہ کر دیا ۔‘‘ احمد ، ترمذی ۔ اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث حسن صحیح ہے ۔ حسن ، رواہ احمد و الترمذی ۔
Ibn Abbas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Hajar Aswad Jannat se nazil hua tha to woh doodh se bhi zyada safaid tha lekin aulad e Aadam ki khataon ne use siyah kar diya.'' Ahmad, Tirmidhi. Aur unhon ne farmaya: Yah hadees hasan sahih hai. Hasan, riwayat Ahmad wa Tirmidhi.
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَزَلَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ فَسَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح