10.
Statement of the Acts of Hajj (Pilgrimage)
١٠-
بيان أعمال الحج
Description of entering Makkah and the etiquette of performing Tawaf
بيان آداب دخول مكة والطواف
Mishkat al-Masabih 2589
‘Abis b Rabi'a said he saw ‘Umar kissing the stone and saying, “I know for sure that you are a stone which can neither benefit nor injure, and had I not seen God’s messenger kissing you I would not have kissed you.” (Bukharl and Muslim.)
Grade: Sahih
عابس بن ربیعہ بیان کرتے ہیں ، میں نے عمر ؓ کو دیکھا کہ آپ ؓ حجر اسود کو بوسہ دے رہے ہیں اور فرما رہے ہیں : میں خوب جانتا ہوں کہ تو ایک پتھر ہے ، تو نفع و نقصان کا مالک نہیں ۔ اگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو تجھے بوسہ دیتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں تجھے کبھی بوسہ نہ دیتا ۔ متفق علیہ ۔
Aabis bin Rabia bayan karte hain, maine Umar (RA) ko dekha ke aap (RA) Hajar Aswad ko bosa de rahe hain aur farma rahe hain : mein khoob janta hun ke tu ek pathar hai, tu nafa nuqsan ka malik nahin. Agar maine Rasul Allah (SAW) ko tujhe bosa dete huye na dekha hota to mein tujhe kabhi bosa na deta. Muttafiq Alaih.
وَعَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: رَأَيْت عمر يقبل الْحجر وَيَقُول: وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ مَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقبل مَا قبلتك