10.
Statement of the Acts of Hajj (Pilgrimage)
١٠-
بيان أعمال الحج
Description of Sacrifice (Qurbani)
بيان القرباني
Mishkat al-Masabih 2641
Najiyah Khaza'i (RA) narrated that she asked: "O Messenger of Allah! What should I do if one of the camels for sacrifice becomes too weak to walk?" He (ﷺ) replied: "Slaughter it, then dip its tether in its blood (and mark its side), then leave it for the people so they may eat from it." (Sahih, narrated by Malik, Tirmidhi, and Ibn Majah)
Grade: Sahih
ناجیہ خزاعی ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! قربانی کے اونٹوں میں سے کوئی چلنے سے عاجز آ جائے تو کیا کروں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اسے نحر کر دینا پھر اس (کے قلادے) کے جوتے اس کے خون میں ڈبو دینا (اور اس کے پہلو پر نشان لگا دینا) پھر اسے لوگوں کے لیے چھوڑدینا تاکہ وہ اسے کھا لیں ۔‘‘ اسنادہ صحیح ، رواہ مالک و الترمذی و ابن ماجہ ۔
Najiya Khuzai bayan karti hain, maine arz kiya: Allah ke Rasool! Qurbani ke oonton mein se koi chalne se aajiz aa jaye to kya karoon? Aap ne farmaya: "Ise nahar kar dena phir is (ke qilade) ke joote is ke khoon mein dubo dena (aur is ke pehlu par nishan laga dena) phir ise logon ke liye chhor dena taake woh ise kha len." Isnaadahu Sahih, Riwayat Malik o Tirmizi o Ibne Maja.
وَعَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ؟ قَالَ: «انْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا فَيَأْكُلُونَهَا» . رَوَاهُ مَالك وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه