10.
Statement of the Acts of Hajj (Pilgrimage)
١٠-
بيان أعمال الحج
Description of delivering sermon on Eid days, throwing pebbles during the Days of Tashriq, and farewell
بيان خطبة النهار في أيام التشريق ورمي الجمار والوداع
Mishkat al-Masabih 2668
Ibn ‘Abbas told that the people were departing in all directions, so God’s messenger said, “None of you must go off till his obligations at the House are complete, except that this is remitted for a woman who is in her courses.” Bukhari and Muslim.
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، لوگ (منیٰ سے فارغ ہو کر) کسی بھی طریق سے واپس چلے جاتے تھے ، (یہ صورتحال دیکھ کر) رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تم میں سے کوئی شخص مکہ سے نہ جائے حتی کہ اس کا آخری وقت بیت اللہ کے پاس ہو ، (طواف وداع کرے) البتہ حیض والی عورت کو مستثنیٰ قرار دیا ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Ibn Abbas bayan karte hain, log (Mina se farigh ho kar) kisi bhi tareeqay se wapas chale jate thay, (yeh soorat-e-haal dekh kar) Rasool Allah ne farmaya: ''Tum mein se koi shakhs Makkah se na jaye hatta ke iska aakhri waqt Baitullah ke pass ho, (tawaaf-e-wida kare)albatta haiz wali aurat ko mustasna qarar diya.'' Mutafaq alaih.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ إِلَّا أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ»