11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of earning and seeking halal (lawful) sustenance
بيان كسب وطلب الحلال
Mishkat al-Masabih 2776
Anas said that God’s Messenger cursed ten people in connection with wine:the wine-presser, the one who has it pressed, the one who drinks it, the one who conveys it, the one to whom it is conveyed, the one who serves it, the one who sells it, the one who benefits from the price paid for it, the one who buys it, and the one for whom it is bought. Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے شراب سے متعلق دس قسم کے افراد پر لعنت فرمائی : اس کے بنانے والے ، اس کے بنوانے والے ، اس کے پینے والے ، اسے اٹھانے والے ، جس کے پاس لے جائی جائے ، اس کے پلانے والے ، اسے بیچنے والے ، اس کی قیمت کھانے والے ، اسے خریدنے والے اور جس کے لیے خریدی جائے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی و ابن ماجہ ۔
Anas bayan karte hain, Rasool Allah ne sharaab se mutalliq das qisam ke afrad par laanat farmaai: iske banane wale, iske banwane wale, iske pine wale, ise uthane wale, jis ke paas le jaai jaye, iske pilane wale, ise bechne wale, iski qeemat khane wale, ise kharidne wale aur jis ke liye kharidi jaye. Isnaadahu hasan, riwayatut Tirmizi wa Ibn Majah.
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً: عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَشَارِبَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَآكِلَ ثَمَنِهَا وَالْمُشْتَرِي لَهَا وَالْمُشْتَرَى لَهُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه