11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of Bai' al-Salam and Rahn (pledge)
بيان بيع السلم والرهن
Mishkat al-Masabih 2887
Sa'd ibn Musayyab narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The pledge cannot prevent the thing pledged from its owner who pledged it. Its benefit is for him (the owner) and its loss is for him." Imam Shafi'i narrated it as a mursal hadith. The chain of narration is weak. It was narrated by al-Shafi'i.
Grade: Da'if
سعد بن مسیّب ؒ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ رہن ، مرہونہ چیز کو اس کے مالک سے ، جس نے اسے رہن رکھا ہے ، نہیں روک سکتا ، اس کا فائدہ بھی اسی (مالک) کو ہو گا اور اس کا نقصان بھی اسی کو ہو گا ۔‘‘ امام شافعی ؒ نے اسے مرسل روایت کیا ہے ۔ سندہ ضعیف ، رواہ الشافعی ۔
Sad bin Musayyab se riwayat hai ki Rasul Allah ne farmaya: ''Rahen, marhoona cheez ko uske malik se, jisne use rahen rakha hai, nahin rok sakta, uska faidah bhi usi (malik) ko hoga aur uska nuksan bhi usi ko hoga.'' Imam Shafi ne ise mursal riwayat kiya hai. Sanad zaeef, riwayat al-Shafi.
عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُ الرَّهْنَ مِنْ صَاحِبِهِ الَّذِي رَهَنَهُ لَهُ غنمه وَعَلِيهِ غرمه» . رَوَاهُ الشَّافِعِي مُرْسلا