11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of hoarding
بيان التخزير
Mishkat al-Masabih 2897
Mu‘adh told of hearing God’s Messenger say, “The man who withholds goods is evil. If God lowers prices he is grieved, and if He raises them he is happy.” Baihaqi transmitted it inShu'ab al-lmanand Razin in his book.
Grade: Da'if
معاذ ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ ذخیرہ اندوز شخص بہت برا ہے ، اگر اللہ قیمتیں کم کر دیتا ہے تو وہ غمگین ہو جاتا ہے ، اور اگر وہ انہیں بڑھا دیتا ہے تو خوش ہو جاتا ہے ۔‘‘ بیہقی فی شعب الایمان ، اور رزین نے اسے اپنی کتاب میں بیان کیا ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ البیھقی و رزین ۔
Muaz bayan karte hain, mainne Rasul Allah ko farmate huye suna: "Zakhira andoz shakhs buhat bura hai, agar Allah qeematen kam kar deta hai to woh ghamgeen ho jata hai, aur agar woh unhen barha deta hai to khush ho jata hai." Baihaqi fi Shu'ab al-Iman, aur Razeen ne ise apni kitab mein bayan kiya hai. Isnadah zaeef, Rawah al-Baihaqi wa Razeen.
وَعَنْ مُعَاذٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: بِئْسَ الْعَبْدُ الْمُحْتَكِرُ: إِنْ أَرْخَصَ اللَّهُ الْأَسْعَارَ حَزِنَ وَإِنْ أَغْلَاهَا فَرِحَ . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ وَرَزِينٌ فِي كِتَابِهِ