11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of usurpation and deception
بيان الغصب والاستيلاء
Mishkat al-Masabih 2960
He told of hearing God’s Messenger say, “If anyone wrongly takes a span of land God who is great and glorious will make him dig it till he gets to the end of seven earths, and then he will have it tied round his neck till the day of resurrection until men are judged.” Ahmad transmitted it.
Grade: Da'if
یعلی بن مُرّہ ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ جس شخص نے ناحق بالشت برابر زمین پر قبضہ کیا تو اللہ عزوجل اسے حکم دے گا کہ ساتوں زمینوں تک اسے کھودے ، پھر روزِ قیامت تک ، حتی کہ لوگوں کے درمیان فیصلہ ہو جانے تک ، اسے اس کا طوق پہنا دیا جائے گا ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ احمد ۔
Yali bin Murrah bayan karte hain, maine Rasool Allah ko farmate huye suna: ''Jis shakhs ne nahaq balisht barabar zameen par qabza kiya to Allah Azzawajal usey hukm dega ke saaton zameenon tak usey khod de, phir roz-e-qiyamat tak, hatta ke logon ke darmiyaan faisla ho jaane tak, usey uska tauq pehna diya jayega.'' Isnadah zaeef, riwayat Ahmad.
وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَيُّمَا رَجُلٍ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ كَلَّفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَحْفِرَهُ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ سَبْعِ أَرَضِينَ ثُمَّ يُطَوَّقَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاس» . رَوَاهُ أَحْمد