12.
Statement of Inheritance
١٢-
بيان الوصية
Description of Looqata (lost property)
بيان اللقطة
Mishkat al-Masabih 3045
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The maternal nephew of a person is counted among them." Agreed upon.
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ قوم کا بھانجا انہی میں شمار ہوتا ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔\n وَذْکِرَ حَدِیثُ عَائِشَۃَ : ((اِنَّمَا الْوَلَاءُ .....)) فِیْ بَابِ قَبْلَ بَابِ السَّلَمِ وَ سَنَذْکُرُ حَدِیْثَ الْبَرَاءِ : ((الْخَالَۃُ بِمَنْزِلَۃِ الْاُمِّ)) فِیْ بَابِ بُلُوْعِ الصَّغِیْرِ وَ حَضَانَتِہِ اِنْ شَاءَ اللہُ تَعَالیٰ ۔\n عائشہ ؓ سے مروی حدیث : ((اِنَّمَا الْوَلَاءُ .....)) باب السلم سے پہلے باب میں ذکر ہو چکی ہے ، اور براء ؓ سے مروی حدیث :’’ خالہ ، ماں کے مقام پر ہوتی ہے ۔‘‘ ہم باب بلوغ الصغیر و حضانتہ میں ان شاء اللہ تعالیٰ ذکر کریں گے ۔\n
Anas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Qaum ka bhanja unhi mein shumar hota hai.'' Muttafiqun alaih. Wa zakira Hadis Aisha: ((innamal walao .....)) fi bab qabl babis salam. Wa sanazkuru Hadis albara: ((alkhalatu bi manzilatil ummi)) fi bab bulu' as-saghir wa hadanatih, in sha Allah ta'ala. Aisha se marwi Hadis: ((innamal walao .....)) babus salam se pehle bab mein zikar ho chuki hai, aur Bara se marwi Hadis: ''Khalah, maan ke muqam par hoti hai.'' Hum bab bulu' as-saghir wa hadanatih mein, in sha Allah ta'ala zikar karenge.
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُم»\وَذُكِرَ حَدِيثُ عَائِشَةَ: «إِنَّمَا الْوَلَاءُ» فِي بَابٍ قبل «بَاب السّلم»\