12.
Statement of Inheritance
١٢-
بيان الوصية
Description of Looqata (lost property)
بيان اللقطة
Mishkat al-Masabih 3068
Muhammad b. Abu Bakr b. Hazm said he often heard his father tell that ‘Umar b. al-Khattab used to say, “It is astonishing that one may inherit from a paternal aunt but that she does not inherit.” Malik transmitted it.
Grade: Da'if
محمد بن ابی بکر بن حزم ؒ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے والد سے کئی مرتبہ سنا وہ کہا کرتے تھے : عمر بن خطاب ؓ پھوپھی کے متعلق تعجب سے کہا کرتے تھے کہ بھتیجا تو اس کا وارث بنتا ہے جبکہ وہ اس کی وارث نہیں بنتی ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ مالک ۔
Muhammad bin Abi Bakr bin Hazm rah se riwayat hai keh unhon ne apne wald se kai martaba suna woh kaha karte thy: Umar bin Khattab ra phoopi ke mutalliq ta'ajjub se kaha karte thy keh bhateeja to uska waris banta hai jabkeh woh uski waris nahi banti. Isnadah zaeef, rowah Maalik.
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ كَثِيرًا يَقُولُ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ: عَجَبًا لِلْعَمَّةِ تُورَثُ وَلَا تَرث. رَوَاهُ مَالك