13.
Statement of Marriage
١٣-
بيان النكاح
Description of whom to show the message of marriage, and the rules of purdah
بيان النظر إلى المرأة المخطوبة وأمور الحجاب
Mishkat al-Masabih 3119
Jabir reported the Prophet as saying, "Do not visit women whose husbands are away from home, for the devil circulate in you like your blood.” He was asked if this applied to him also and said, "To me also, but God has helped me against him so that I may be safe.” Tirmidhi transmitted it.
Grade: Sahih
جابر ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جن (اجنبی) عورتوں کے خاوند موجود نہ ہوں تم ان کے پاس نہ جاؤ ، کیونکہ شیطان تم میں دورانِ خون کی طرح گردش کرتا ہے ۔‘‘ ہم نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! آپ میں بھی ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ (ہاں) اور مجھ میں بھی ، لیکن اللہ نے اس کے خلاف میری مدد فرمائی تو وہ مطیع ہو گیا / میں محفوظ رہتا ہوں ۔‘‘ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Jaber RA, Nabi SAW se riwayat karte hain, Aap SAW ne farmaya: "Jin (ajnabi) auraton ke khaawand mojood na hon tum un ke paas na jao, kyunki shaitan tum mein dauran-e-khoon ki tarah گردش karta hai." Hum ne arz kiya: Allah ke Rasul! Aap mein bhi? Aap SAW ne farmaya: "(Haan) aur mujh mein bhi, lekin Allah ne uske khilaf meri madad farmaai to woh muti ho gaya/main mahfooz rehta hun." Hasan, Riwayat Tirmidhi.
وَعَنْ جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَلِجُوا عَلَى الْمُغَيَّبَاتِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ أَحَدِكُمْ مَجْرَى الدَّمِ» قُلْنَا: وَمِنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَمِنِّي وَلَكِنَّ الله أعانني عَلَيْهِ فَأسلم» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ