3.
Statement of Purity
٣-
بيان الطهارة
Explanation of the reasons for the obligation of ablution
بيان أسباب فرض الوضوء
Mishkat al-Masabih 312
Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Messenger of Allah (PBUH) said, “Purity is the key to prayer, Takbeer (Allahu Akbar) is its prohibition, and Tasleem (Assalamu Alaikum Wa Rahmatullah) is its relaxation."
Grade: Sahih
علی ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ طہارت نماز کی چابی ، تکبیر (اللہ اکبر) اس کی تحریم (اس تکبیر سے نماز شروع کرنے سے پہلے جو کام مباح تھے وہ حرام ہو جاتے ہیں ) اور تسلیم (السلام علیکم ورحمۃ اللہ) اس کی تحلیل ہے :‘‘ (یعنی سلام پھیرنے سے نماز کی صورت میں حرام ہونے والے کام حلال ہو جاتے ہیں ) حسن ، رواہ ابوداؤد۶۱) و الترمذی (۳) و الدارمی (۱ /۱۷۵ ح ۶۹۳) و ابن ماجہ (۲۷۵) و البیھقی (۲ /۱۶) ۔
Ali bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: Taharat namaz ki chaabi, takbeer (Allah akbar) is ki tahreem (is takbeer se namaz shuru karne se pehle jo kaam mubah thay wo haram ho jate hain) aur tasleem (assalam u alaikum wa rahmatullah) is ki tahleel hai: (yani salaam phirne se namaz ki soorat mein haram hone wale kaam halal ho jate hain) Hasan, riwayat Abu Dawood 61) wa Tirmidhi (3) wa Darmi (1/175 H 693) wa Ibn Majah (275) wa Baihaqi (2/16).
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ والدارمي