13.
Statement of Marriage
١٣-
بيان النكاح
Description of marriage contract, engagement, and conditions
بيان الإعلان عن النكاح، الخطبة / المنكحة والشروط
Mishkat al-Masabih 3156
Samura reported God’s Messenger as saying, “If two guardians have given any woman in marriage she marries the man for whom the first arranged, and if anyone sells anything to two men it goes to the first of them.” Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i and Darimi transmitted it.
Grade: Sahih
سمرہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جس عورت کی شادی دو ولی کر دیں تو وہ ان دونوں میں سے پہلے والے کے نکاح میں ہو گی ۔ اور جو شخص دو آدمیوں سے بیع کرے تو وہ ان میں سے پہلے کے لیے ہے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی و ابوداؤد و النسائی و الدارمی ۔
Samra RA se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne farmaya: Jis aurat ki shadi do wali kar den to wo un donon mein se pehle wale ke nikah mein ho gi. Aur jo shakhs do aadmiyon se bai karay to wo un mein se pehle ke liye hai. Isnaadahu hasan, riwayatul Tirmizi wa Abu Dawood wa al-Nisa'i wa al-Daarimi.
وَعَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ والدارمي