13.
Statement of Marriage
١٣-
بيان النكاح
Description of prohibitions (Mahramat)
بيان المحرمات
Mishkat al-Masabih 3171
Abu Huraira said that God’s Messenger forbade that a woman should be married to one who had married her paternal aunt, or a paternal aunt to one who had married her brother’s daughter, or a woman to one who had married her maternal aunt, or a maternal aunt to one who had married her sister's daughter. A younger sister must not be married to one who has married an elder sister, nor an elder sister to one who has married a younger sister. Tirmidhi, Abu Dawud, Darimi and Nasa’i transmitted it, Nasa’i’s version ending with “her sister’s daughter.”
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا کہ ایسی عورت سے نکاح کیا جائے جس کی پھوپھی اس کے نکاح میں پہلے سے ہو یا پھوپھی سے اس کی بھتیجی کے ہوتے ہوئے نکاح نہ کیا جائے ، اسی طرح خالہ اور بھانجی کو یا بھانجی اور خالہ کو ایک ساتھ ایک مرد کے نکاح میں جمع نہ کیا جائے نیز (رشتے میں) چھوٹی (مثلاً : بھتیجی ، بھانجی) کا بڑی پر اور اور بڑی کا چھوٹی پر نکاح کرنے سے منع فرمایا ۔ ترمذی ، ابوداؤد ، دارمی ، نسائی ۔ اور ان کی روایت ((بنت اختھا)) تک ہے ۔ اسنادہ صحیح ، رواہ الترمذی و ابوداؤد و الدارمی و النسائی ۔
Abu Hurairah RA se riwayat hai ke Rasool Allah SAW ne mana farmaya ke aisi aurat se nikah kiya jaye jis ki phoophi uske nikah mein pehle se ho ya phoophi se uski bhateeji ke hote hue nikah na kiya jaye, isi tarah khala aur bhanji ko ya bhanji aur khala ko ek saath ek mard ke nikah mein jama na kiya jaye neez (rishte mein) chhoti (maslan : bhateeji, bhanji) ka badi par aur aur badi ka chhoti par nikah karne se mana farmaya. Tirmizi, Abu Dawood, Darmi, Nasai. Aur inki riwayat ((bint ukhta)) tak hai. Asnaadahu Sahih, Riwayat Al-Tirmizi wa Abu Dawood wa Al-Darmi wa Al-Nasai.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوِ الْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا وَالْمَرْأَةُ عَلَى خَالَتِهَا أَوِ الْخَالَةُ عَلَى بِنْتِ أُخْتِهَا لَا تُنْكَحُ الصُّغْرَى عَلَى الْكُبْرَى وَلَا الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَى. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ والدارمي وَالنَّسَائِيّ وَرِوَايَته إِلَى قَوْله: بنت أُخْتهَا