3.
Statement of Purity
٣-
بيان الطهارة
Explanation of the reasons for the obligation of ablution
بيان أسباب فرض الوضوء
Mishkat al-Masabih 329
Anas b. Malik said:Ubayy, Abu Talha and I sat and ate some meat and bread, after which I called for water to perform ablution. They asked, “Why are you performing ablution?” and I replied that it was because of this food which we had eaten. They said, “Do you perform ablution after eating things which are good? He who was better than you did not perform ablution on that account.” Ahmad transmitted it.
Grade: Sahih
انس بن مالک ؓ بیان کرتے ہیں ، میں ، ابی بن کعب اور ابوطلحہ ؓ بیٹھے ہوئے تھے ، پس ہم نے گوشت روٹی کھائی ، پھر میں نے وضو کے لیے پانی منگایا ، تو ان دونوں نے کہا : تم وضو کیوں کرتے ہو ؟ میں نے کہا : اس کھانے کی وجہ سے جو ہم نے کھایا ہے ، تو انہوں نے کہا : کیا تم پاکیزہ چیزوں سے وضو کرتے ہو ؟ یہ چیزیں کھا کر تو اس شخصیت (یعنی نبی ﷺ) نے وضو نہیں کیا جو تم سے بہتر ہے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ احمد ۔
Anas bin Malik bayan karte hain, main, Ubayy bin Kaab aur Abu Talha baithe hue the, pas hum ne gosht roti khai, phir main ne wazu ke liye pani mangwaya, to un donon ne kaha: Tum wazu kyon karte ho? Main ne kaha: Is khane ki wajah se jo hum ne khaya hai, to unhon ne kaha: Kya tum pakeezah cheezon se wazu karte ho? Ye cheezen kha kar to is shakhsiyat (yani Nabi) ne wazu nahin kiya jo tum se behtar hai. Isnadahu hasan, riwayat Ahmad.
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَأَبِي وَأَبُو طَلْحَةَ جُلُوسًا فَأَكَلْنَا لَحْمًا وَخُبْزًا ثُمَّ دَعَوْتُ بِوَضُوءٍ فَقَالَا لِمَ تَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لِهَذَا الطَّعَامِ الَّذِي أَكَلْنَا فَقَالَا أَتَتَوَضَّأُ مِنَ الطَّيِّبَاتِ لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْك. رَوَاهُ أَحْمد