13.
Statement of Marriage
١٣-
بيان النكاح
Description of La'an (cursing)
بيان اللعان
Mishkat al-Masabih 3321
He reported the Prophet as saying, “There are four types of women with whom there can be no cursing:* a Christian woman married to a Muslim, a Jewess married to a Muslim, a freewoman married to a slave, and a slave woman married to a freeman.” *That is the mutual invoking of curses with which this chapter deals. Ibn Majah transmitted it.
Grade: Da'if
عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ چار قسم کی عورتوں کے درمیان کوئی لعان نہیں ، نصرانی عورت مسلمان کے نکاح میں ہو ، یہودی عورت مسلمان کے نکاح میں ہو ، آزاد عورت مملوک کے نکاح میں ہو ، اور مملوک عورت آزاد کے نکاح میں ہو ۔‘‘ اسنادہ ضعیف جذا ، رواہ ابن ماجہ ۔
Amr bin Shuaib apne walid se aur wo apne dada se riwayat karte hain ki Nabi ne farmaya: Chaar qisam ki auraton ke darmiyaan koi laan nahi, nasrani aurat musalman ke nikah mein ho, yahudi aurat musalman ke nikah mein ho, aazaad aurat mamlook ke nikah mein ho, aur mamlook aurat aazaad ke nikah mein ho. Isnadah zaeef jada, rawaah Ibn Maajah.
وَعَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَرْبَعٌ مِنَ النِّسَاءِ لَا مُلَاعَنَةَ بَيْنَهُنَّ: النَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ وَالْيَهُودِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ وَالْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ وَالْمَمْلُوكَةُ تَحْتَ الْحُرِّ . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه