13.
Statement of Marriage
١٣-
بيان النكاح
Description of Iddah (waiting period)
بيان العدة
Mishkat al-Masabih 3334
She reported the Prophet as saying, “One whose husband has died must not wear garments dyed with saffron or red clay, or jewels, and she must not apply henna or collyrium. Abu Dawud and Nasa'i transmitted it.
Grade: Sahih
ام سلمہ ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتی ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جس عورت کا خاوند فوت ہو جائے تو وہ نہ تو زرد رنگ کے کپڑے پہنے اور نہ سرخ رنگ کے ، اور نہ وہ زیور پہنے اور خضاب لگائے اور نہ ہی سرمہ لگائے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ ابوداؤد و النسائی ۔
Umme Salma (RA), Nabi (SAW) se riwayat karti hain, Aap (SAW) ne farmaya: "Jis aurat ka khawind foot ho jaye to woh na to zard rang ke kapde pehne aur na surkh rang ke, aur na woh zewar pehne aur khuzab lagaye aur na hi surma lagaye." Isnadahu hasan, riwayah Abu Dawood wa al-Nisa'i.
وَعَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «المُتوَفّى عَنْهَا زوجُها لَا تَلبسُ المُعَصفَرَ مِنَ الثِّيَابِ وَلَا الْمُمَشَّقَةَ وَلَا الْحُلِيَّ وَلَا تَخْتَضِبُ وَلَا تَكْتَحِلُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ