13.
Statement of Marriage
١٣-
بيان النكاح
Description of maintenance and the rights of the owned
بيان النان والنفقة وحق المملوك
Mishkat al-Masabih 3367
‘Abdallah b. ‘Umar told that a man came to the Prophet and said, “Messenger of God, how often shall I forgive a servant?” He gave no reply, so the man repeated what he had said, but he still kept silence. When he asked a third time he replied, “Forgive him (The verb is in the plural) seventy times daily.” Abu Dawud transmitted it, but Tirmidhi transmitted it from 'Abdallah b. ‘Amr.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر ؓ بیان کرتے ہیں ، ایک آدمی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! ہم خادم کو کتنی بار معاف کریں ؟ آپ ﷺ خاموش رہے ، اس شخص نے پھر یہی کہا ، آپ پھر خاموش رہے ، جب تیسری بار دریافت کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اس سے دن میں ستر بار درگزر کرو ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ ابوداؤد ۔
Abdullah bin Umar riwayat karte hain, aik aadmi Nabi SAW ki khidmat mein hazir hua aur usne arz kiya: Allah ke Rasool! Hum khadim ko kitni baar maaf karen? Aap SAW khamosh rahe, is shakhs ne phir yahi kaha, aap phir khamosh rahe, jab teesri baar daryaft kiya to aap SAW ne farmaya: "Iss se din mein sattar baar darguzar karo." Isnadahu hasan, riwayat Abu Dawood.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كم نَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ؟ فَسَكَتَ ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْكَلَامَ فصمتَ فلمَّا كانتِ الثَّالثةُ قَالَ: «اعفُوا عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد