15.
Statement of Retribution
١٥-
بيان القصاص
Description of debts
بيان الديات
Mishkat al-Masabih 3490
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Listen! The compensation for an accidental killing is like the compensation for a quasi-intentional killing: one hundred camels, forty of which should be pregnant, for killing someone with a whip or a stick.” Hasan (a grade of hadith authenticity). Narrated by An-Nasa’i, Ibn Majah, and Ad-Daraqutni.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمرو ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ سن لو ! خطا کی دیت ، شبہ عمد کی دیت کے مثل ہے ، جو کوڑے اور لاٹھی سے ہو ، اس کی (دیت) سو اونٹ ہے ، جن میں سے چالیس حاملہ ہوں گی ۔‘‘ حسن ، رواہ النسائی و ابن ماجہ و الدارمی ۔
Abdulalh bin Amr (RA) se riwayat hai ki Rasool Allah (SAW) ne farmaya: “Sun lo! Khata ki diyat, shaba amd ki diyat ke misl hai, jo kore aur lathi se ho, uski (diyat) sau unt hai, jin mein se chalis hamil hongi.” Hasan, Riwayatul Nisai wa Ibn Maja wa Darmi.
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبلِ: مِنْهَا أربعونَ فِي بطونِها أولادُها . رَوَاهُ النسائيُّ وَابْن مَاجَه والدارمي