15.
Statement of Retribution
١٥-
بيان القصاص
Description of acts and mistakes for which no debt is incurred
بيان الأخطاء التي لا يجب فيها الديات
Mishkat al-Masabih 3517
Abu Musa reported God’s Messenger as saying, “When one of you passes along in our mosque or in our market having arrows with him he should grasp their points lest he cause any injury by them to a Muslim.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
ابوموسیٰ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب تم میں سے کوئی شخص ہماری مسجد اور ہمارے بازار میں سے گزرے اور اس کے پاس تیر ہو تو وہ اس کے پیکان پر ہاتھ رکھے تاکہ اس سے کوئی مسلمان زخمی نہ ہو جائے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Musa RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Jab tum mein se koi shakhs hamari masjid aur hamare bazar mein se guzre aur uske paas teer ho to wo uske paikan par hath rakhe taake us se koi musalman zakhmi na ho jaye.'' Muttafiq alaih.
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا وَفِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَيْءٍ»