16.
Statement of Hudud (Prescribed Punishments)
١٦-
بيان الحدود


Description of apostates and those spreading corruption to be killed

بيان قتل المرتدين والمفسدين

Mishkat al-Masabih 3566

Ibn ‘Abbas told that the Prophet asked Ma'iz b. Malik, “Is what I have heard about you true?” He asked what he had heard about him, and he replied that he had heard he had had intercourse with a girl belonging to the family of so and so. When he admitted it, and had acknowledged it four times, he ordered him to be stoned to death. Muslim transmitted it. (Here a tradition by Muslim has been placed in Section II.)


Grade: Sahih

ابن عباس ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے ماعز بن مالک سے فرمایا :’’ تمہارے متعلق جو بات مجھے پہنچی ہے کیا وہ درست ہے ؟‘‘ اس نے عرض کیا : آپ کو میرے متعلق کیا بات پہنچی ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ تم نے آل فلاں کی لونڈی سے زنا کیا ہے ۔‘‘ اس نے چار بار اقرار کیا تو آپ ﷺ نے اس کے متعلق حکم فرمایا تو اسے رجم کر دیا گیا ۔ رواہ مسلم ۔

Ibn Abbas se riwayat hai ke Nabi ne Maaz bin Malik se farmaya: "Tumhare mutalliq jo baat mujhe pahunchi hai kya woh durust hai?" Usne arz kiya: "Aap ko mere mutalliq kya baat pahunchi hai?" Aap ne farmaya: "Mujhe ye baat pahunchi hai ke tumne Al falan ki laundi se zina kiya hai." Usne chaar baar iqrar kiya to Aap ne uske mutalliq hukum farmaya to usey rajam kar diya gaya. Riwayat Muslim.

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ: «أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ؟» قَالَ: وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي؟ قَالَ: «بَلَغَنِي أَنَّكَ قَدْ وَقَعْتَ عَلَى جَارِيَةِ آلِ فُلَانٍ» قَالَ: نَعَمْ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَأمر بهِ فرجم. رَوَاهُ مُسلم