16.
Statement of Hudud (Prescribed Punishments)
١٦-
بيان الحدود


Description of cutting off the hands of thieves

بيان قطع أيدي السراق

Mishkat al-Masabih 3592

Abu Huraira reported the Prophet as saying, “God curse a thief who steals an egg and has his hand cut off, and steals a rope and has his hand cut off!”* (Bukhari and Muslim.) *It has been suggested thatbaida(egg or steel helmet) should have the latter meaning and that a ship’s rope should be understood, but the translation above is usually accepted as the meaning.


Grade: Sahih

ابوہریرہ ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ چور پر لعنت کرے کہ وہ انڈا چراتا ہے تو اس کا ہاتھ کاٹ دیا جاتا ہے ، اور وہ رسی چراتا ہے تو اس کا ہاتھ کاٹ دیا جاتا ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔

Abu Hurairah RA, Nabi SAW se riwayat karte hain, Aap SAW ne farmaya: ''Allah chor per lanat kare ke woh anda churata hai to uska hath kaat diya jata hai, aur woh rassi churata hai to uska hath kaat diya jata hai.'' Mutafaqu alaih.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ السارِقَ يسرقُ البيضةَ فتُقطعُ يَده وَيسْرق الْحَبل فتقطع يَده»