16.
Statement of Hudud (Prescribed Punishments)
١٦-
بيان الحدود


Description of cutting off the hands of thieves

بيان قطع أيدي السراق

Mishkat al-Masabih 3601

Busr b. Artat told that he heard God’s Messenger say, "Hands are not to be cut off during a warlike expedition.” Tirmidhi, Darimi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, but the last two have "journey” in place of "warlike expedition.”


Grade: Sahih

بُسر بن ارطاۃ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ غزوہ میں ہاتھ نہ کاٹے جائیں ۔‘‘ البتہ امام ابوداؤد اور امام نسائی نے غزوہ کے بجائے ’’ سفر ‘‘ کا لفظ استعمال کیا ہے ۔ صحیح ، رواہ الترمذی و الدارمی و ابوداؤد و النسائی ۔

Busr bin Arta bayan karte hain, mainne Rasulullah SAW ko farmate hue suna: ''Ghazwa mein haath na kaate jayen.'' Albatta Imam Abu Dawud aur Imam Nasai ne Ghazwa ke bajaye ''safar'' ka lafz istemaal kiya hai. Sahih, riwayat Tirmidhi wa Darami wa Abu Dawud wa Nasai.

وَعَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي الْغَزْوِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا: «فِي السّفر» بدل «الْغَزْو»