16.
Statement of Hudud (Prescribed Punishments)
١٦-
بيان الحدود
Description of establishing the limit for alcohol consumption
بيان قيام حد السكر
Mishkat al-Masabih 3620
‘Abd ar-Rahman b. al-Azhar said:I can still picture myself looking at God’s Messenger when a man who had drunk wine was brought before him and he told the people to beat him. Some struck him with sandals, some with sticks and some withmitakhas. Ibn Wahb said this means green palm fronds. Then God’s Messenger took some dust from the ground and threw it in his face. Abu Dawud transmitted it.
Grade: Sahih
عبدالرحمن بن ازہر ؓ بیان کرتے ہیں ، گویا کہ میں رسول اللہ ﷺ کو دیکھ رہا ہوں جب ایک شخص کو ، جس نے شراب پی رکھی تھی ، لایا گیا تو آپ نے لوگوں سے فرمایا :’’ اسے مارو ۔‘‘ ان میں سے کسی نے اسے جوتوں کے ساتھ مارا ، کسی نے لاٹھی کے ساتھ مارا اور کسی نے اسے کھجور کی سبز شاخ کے ساتھ مارا ، پھر رسول اللہ ﷺ نے زمین سے خاک اٹھائی اور اس کے چہرے پر دے ماری ۔ حسن ، رواہ ابوداؤد ۔
Abdulrehman bin Azhar RA bayan karte hain, goya k mein Rasool Allah SAW ko dekh raha hun jab ek shakhs ko, jis ne sharaab pi rakhi thi, laya gaya to aap ne logon se farmaya: "Isse maro." Un mein se kisi ne usse juton ke sath mara, kisi ne lathi ke sath mara aur kisi ne usse khajoor ki sabz shaakh ke sath mara, phir Rasool Allah SAW ne zameen se khak uthai aur uske chehre par de mari. Hasan, riwayat Abu Dawood.
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَالَ لِلنَّاسِ: «اضْرِبُوهُ» فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْعَصَا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْمِيتَخَةِ. قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: يَعْنِي الْجَرِيدَةَ الرَّطْبَةَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَابًا مِنَ الْأَرْضِ فَرَمَى بِهِ فِي وجهِه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد