16.
Statement of Hudud (Prescribed Punishments)
١٦-
بيان الحدود
Description of establishing the limit for alcohol consumption
بيان قيام حد السكر
Mishkat al-Masabih 3623
‘Umair b. Sa'id an-Nakha‘i told that he heard ‘Ali b. Abu Talib say, “I am not one to have any feelings about a man who dies when I inflict a prescribed punishment on him, with the exception of one who has drunk wine, for if he were to die I would pay blood wit for him. Thai is because God’s Messenger did not lay down any specific custom regarding him.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
عمیر بن سعید نخعی بیان کرتے ہیں ، میں نے علی بن ابی طالب ؓ کو فرماتے ہوئے سنا : اگر میں کسی شخص پر حد قائم کروں اور وہ فوت ہو جائے تو میں اپنے دل میں کسی قسم کا افسوس نہیں کروں گا ۔ لیکن اگر شرابی پر حد قائم کروں اور وہ فوت ہو جائے تو میں اس کی طرف سے دیت دوں گا ۔ یہ اس لیے کہ رسول اللہ ﷺ نے اس بارے میں کوئی حد مقرر نہیں فرمائی ۔ متفق علیہ ۔
Umayr bin Saeed Nukhi bayan karte hain, main ne Ali bin Abi Talib RA ko farmate huye suna: Agar main kisi shakhs par had qaim karoon aur wo faut ho jaye to main apne dil mein kisi qisam ka afsos nahin karoon ga. Lekin agar sharaabi par had qaim karoon aur wo faut ho jaye to main uss ki taraf se dayt doon ga. Yeh iss liye ke Rasool Allah SAW ne iss bare mein koi had muqarrar nahin farmaayi. Muttafiq Alaih.
عَن عُمَيْر بن سعيد النخفي قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ: مَا كُنْتُ لِأُقِيمَ عَلَى أَحَدٍ حَدًّا فَيَمُوتَ فَأَجِدَ فِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يسنه