16.
Statement of Hudud (Prescribed Punishments)
١٦-
بيان الحدود


Description of preventing from making bad dua against someone upon whom the Hudud is established

بيان منع الدعاء على من يقام عليه حد

Mishkat al-Masabih 3629

‘Ali reported the Prophet as saying, “If anyone transgresses and receives his punishment in this world, God is too just to repeat the punishment to His servant in the next; and if anyone transgresses and God conceals it and forgives him, He is too generous to go back upon a thing He has forgiven.” Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is agharibtradition.


Grade: Da'if

علی ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جس شخص نے موجب حد کسی گناہ کا ارتکاب کیا اور اسے دنیا میں اس کی سزا مل گئی تو اللہ اس سے زیادہ عادل ہے کہ وہ اپنے بندے کو آخرت میں دوبارہ سزا دے ، اور جو شخص کسی موجب حد گناہ کا ارتکاب کرے اور اللہ اس کی پردہ پوشی فرمائے اور اس سے درگزر فرمائے تو اللہ اس سے زیادہ کریم ہے کہ وہ کسی چیز پر مؤاخذہ فرمائے جس سے اس نے درگزر فرمایا ہو ۔‘‘ ترمذی ، ابن ماجہ ۔ اور امام ترمذی نے فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی و ابن ماجہ ۔

Ali RA, Nabi SAW se riwayat karte hain, Aap SAW ne farmaya: Jis shakhs ne mojib had kisi gunah ka irtikab kiya aur use duniya mein uski saza mil gayi to Allah usse zyada aadil hai ke woh apne bande ko aakhirat mein dobara saza de, aur jo shakhs kisi mojib had gunah ka irtikab kare aur Allah uski pardah poshi farmaye aur usse darguzar farmaye to Allah usse zyada kareem hai ke woh kisi cheez par moakhaza farmaye jisse usne darguzar farmaya ho. Tirmizi, Ibn e Maja. Aur Imam Tirmizi ne farmaya: Yeh hadees ghareeb hai. Isnaad zaeef, riwayat Al-Tirmizi wa Ibn e Maja.

وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَصَابَ حَدًّا فَعُجِّلَ عُقُوبَتَهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَة وَمن أصَاب حد فستره اللَّهُ عليهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ\هَذَا الْبَاب خَال عَن الْفَصْل الثَّالِث\