16.
Statement of Hudud (Prescribed Punishments)
١٦-
بيان الحدود
Description of punishment (Ta'zeer)
بيان التعزير
Mishkat al-Masabih 3633
‘Umar reported God’s Messenger as saying, “When you find a man has been unfaithful about spoil in God’s path, burn his goods and beat him.” Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it, Tirmidhi saying this is agharibtradition.
Grade: Da'if
عمر ؓ روایت کرتے ہیں ، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب تم ایسا آدمی پاؤ جس نے اللہ کی راہ (مال غنیمت) میں خیانت کی ہو تو اس کا سامان جلا دو اور اسے مارو ۔‘‘ ترمذی ۔ ابوداؤد ۔ اور امام ترمذی نے فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی و ابوداؤد ۔
Umar riwayat karte hain, keh Rasool Allah ne farmaya: ''Jab tum aisa aadmi pao jisne Allah ki raah (maal ghanimat) mein khiyanat ki ho to uska saman jala do aur use maro.'' Tirmidhi. Abu Dawood. Aur Imam Tirmidhi ne farmaya: Yah hadees ghareeb hai. Isnada zaeef, riwayat al-Tirmidhi wa Abu Dawood.
وَعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا وَجَدْتُمُ الرَّجُلَ قَدْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْرُقُوا مَتَاعَهُ وَاضْرِبُوهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب\هَذَا الْبَاب خَال من الْفَصْل الثَّالِث\