17.
Statement of Governance and Judiciary
١٧-
بيان الإمارة والقضاء
Description of easing the burden on subjects by rulers
بيان أن الحكام يجب أن ييسروا على الرعية
Mishkat al-Masabih 3722
Abu Musa told that when God’s Messenger sent one of his companion’s to attend to some of his affairs he said, “Gladden people and do not scare them; make things easy and do not make them difficult. ’ (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
ابوموسی ؓ بیان کرتے ہیں ، جب رسول اللہ ﷺ اپنے کسی صحابی کو کسی کام پر مبعوث فرماتے تو آپ ﷺ فرماتے :’’ (لوگوں کو اجر و ثواب کی) خوشخبری سنانا ، نفرت نہ دلانا اور آسانی پیدا کرنا تنگی پیدا نہ کرنا ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Musa bayan karte hain, jab Rasul Allah apne kisi sahabi ko kisi kaam par mabus farmate to aap farmate: '' (logon ko ajr o sawab ki) khushkhabri sunana, nafrat na dilana aur asani paida karna, tangi paida na karna. '' Muttafiq alaih.
عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ: «بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا»