17.
Statement of Governance and Judiciary
١٧-
بيان الإمارة والقضاء
Description of governing and fearing authority
بيان الحكم والخوف منه
Mishkat al-Masabih 3734
Anas reported God’s Messenger as saying, “If anyone desires and asks for the office ofqadihe will be left to his own devices, but if anyone is forced to accept it God will send down an angle who will direct him aright.” Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.
Grade: Da'if
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص قضا کا خواہشمند ہو اور وہ مطالبہ کرے تو اسے اس کی ذات کے سپرد کر دیا جاتا ہے ، اور جسے اس پر مجبور کر دیا جائے تو اللہ اس پر ایک فرشتہ نازل فرما دیتا ہے جو اس کو درست رکھتا ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی و ابوداؤد و ابن ماجہ ۔
Anas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jo shakhs qaza ka khwahishmand ho aur wo mutalba kare to use us ki zaat ke supurd kar diya jata hai, aur jise us par majboor kar diya jaye to Allah us par ek farishta nazil farma deta hai jo us ko durust rakhta hai.'' Isnadah zaeef, riwayat al-Tirmidhi wa Abu Dawud wa Ibn Majah.
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ ابْتَغَى الْقَضَاءَ وَسَأَلَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أُكْرِهَ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه