18.
Statement of Jihad (Struggle)
١٨-
بيان الجهاد
Description of judgments and witnesses
بيان الأحكام والشهادات
Mishkat al-Masabih 3798
Buraida reported God's Messenger as saying, “The respect to be shown by those who stay at home to the women of those who are engaged injihadis to be like that shown to their mothers. If any man among those who stay at home is entrusted with the oversight of his family by one who is engaged injihadand betrays him, he will be set up for him* on the day of resurrection and he may take what he wants from his good deeds. So what do you think?” *i.e. the betrayer for the man he has betrayed. Muslim transmitted it.
Grade: Sahih
بُریدہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ مجاہدین کی خواتین کی حرمت ، جہاد میں شریک نہ ہونے والوں پر ، ان کی ماؤں کی حرمت جیسی ہے ، جہاد میں شریک نہ ہونے والوں میں سے کوئی شخص کسی مجاہد کے اہل خانہ کی جانشینی کرتا ہے اور وہ ان کے بارے میں خیانت کرتا ہے تو روزِ قیامت اسے کھڑا کیا جائے گا اور وہ (مجاہد) اس کے اعمال میں سے جو چاہے گا لے لے گا ، تمہارا کیا خیال ہے (وہ اس کی کوئی نیکی چھوڑے گا) ؟‘‘ رواہ مسلم ۔
Burayda bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: "Mujahidin ki khawateen ki hurmat, jihad mein shareek na hone walon par, un ki maon ki hurmat jaisi hai, jihad mein shareek na hone walon mein se koi shakhs kisi mujahid ke ahl e khana ki jaanishini karta hai aur wo un ke baare mein khiyanat karta hai to roz e qayamat use khara kiya jayega aur wo (mujahid) us ke aamaal mein se jo chahega le lega, tumhara kya khayal hai (wo us ki koi neki chhorega)?" Riwayat Muslim.
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلًا مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ فَيَخُونُهُ فِيهِمْ إِلَّا وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فيأخذُ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ؟» . رَوَاهُ مُسلم