18.
Statement of Jihad (Struggle)
١٨-
بيان الجهاد
Description of distribution of spoils of war and treachery in it
بيان توزيع غنائم الحرب والخيانة فيها
Mishkat al-Masabih 4017
Khaula, daughter of Qais, told of hearing God’s Messenger say, “This property is fresh and sweet and he who gets it in a proper way will be blessed in it, but he who improperly acquires such property of God and His Messenger as his soul wishes will have nothing but hell on the day of resurrection.” Tirmidhi transmitted it.
Grade: Sahih
خولہ بنت قیس ؓ بیان کرتی ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ یہ مال (غنیمت) خوش منظر اور خوش ذائقہ ہے ، چنانچہ جس نے اسے بقدر استحقاق حاصل کیا تو وہ اس کے لیے باعث برکت بنا دیا جائے گا ، اور بہت سے لوگ جو اللہ اور اس کے رسول کے مال میں من پسند تصرف کرتے ہیں ، ان کے لیے روزِ قیامت آگ ہی ہے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Khola bint Qais بیان کرتی ہیں، میں نے رسول اللہ کو فرماتے ہوئے سنا : yeh maal khush manzar aur khush zaika hai, chunancha jis ne use baqadar istehaque hasil kia to woh uske liye baais barkat bana dia jaye ga, aur bohat se log jo Allah aur uske Rasul ke maal mein mun pasand tasurruf karte hain, unke liye roz-e-qiyamat aag hi hai. Asnada Hasan, Rawah al-Tirmidhi.
وَعَن خولةَ بنتِ قيسٍ: قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ هَذِهِ الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَصَابَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَرُبَّ متخوض فَمَا شَاءَتْ بِهِ نَفْسُهُ مِنْ مَالِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ لَيْسَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا النَّارُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ