3.
Statement of Purity
٣-
بيان الطهارة
Explanation of the methods of performing ablution
بيان أحكام الوضوء
Mishkat al-Masabih 405
Laqit b. Sabira said that he asked God's messenger to tell him about ablution and he replied, “Perform ablution completely, let the water run between the fingers and toes,* and snuff up water freely unless you are fasting!’ *In the text onlyasabi’is used, but this word is used for either fingers or toes, and on the analogy of the following traditions I have translated it as above. There it says “theasabi’of your hands and your feet". Abu Dawud, Tirmidhi and Nasa’i transmitted it, and Ibn Majah and Darimi transmitted it up to “between the fingers and toes”.
Grade: Sahih
لقیط بن صبرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! مجھے وضو کے متعلق بتائیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وضو اچھی طرح کرو ، انگلیوں کے درمیان خلال کرو اور روزہ کی حالت کے علاوہ ناک میں پانی خوب چڑھاؤ ۔‘‘ ابوداؤد ، ترمذی ، نسائی ، اور ابن ماجہ اور دارمی نے ((بین الاصابع)) تک روایت کیا ہے ۔ صحیح ۔
Laqeet bin Sabra bayan karte hain, main ne arz kiya: Allah ke Rasool! mujhe wuzu ke mutalliq bataen, Aap ne farmaya: ''Wuzu achhi tarah karo, ungliyon ke darmiyan khilal karo aur roza ki halat ke ilawa naak mein pani khoob charhao.'' Abu Dawood, Tirmizi, Nasai, aur Ibn Majah aur Darmi ne (bain al asabih) tak riwayat kiya hai. Sahih.
وَعَنْ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ. قَالَ: «أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَرَوَى ابْنُ مَاجَه والدارمي إِلَى قَوْله: بَين الْأَصَابِع