3.
Statement of Purity
٣-
بيان الطهارة
Explanation of the methods of performing ablution
بيان أحكام الوضوء
Mishkat al-Masabih 417
‘Amr b. Shu'aib, quoting his father on the authority of his grandfather, said that a nomadic Arab came to the Prophet and asked him about ablution. He demonstrated it, performing each detail three times and then said, “This is how ablution should be performed. If anyone does more than this, he has done wrong, transgressed, and done wickedly.” Nasa’i and Ibn Majah transmitted it, and Abu Dawud transmitted something to the same effect.
Grade: Sahih
عمرو بن شعیب اپنے باپ سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ ایک دیہاتی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے آپ سے وضو کے متعلق دریافت کیا تو آپ ﷺ نے تین تین مرتبہ اعضائے وضو دھو کر اسے دکھائے ، پھر فرمایا :’’ اس طرح (مکمل) وضو ہے ، پس جس نے اس سے زیادہ مرتبہ کیا اس نے برا کیا ، حد سے تجاوز کیا اور ظلم کیا ۔‘‘ نسائی ، ابن ماجہ جبکہ ابوداؤد نے اسی معنی میں روایت کیا ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ النسائی وابن ماجہ و وابوداؤد و ابن خزیمہ ۔
Amr bin Shuaib apne baap se aur woh apne dada se riwayat karte hain ke ek dehati Nabi SAW ki khidmat mein hazir hua aur usne aap se wuzu ke mutaliq daryaft kiya to aap SAW ne teen teen martaba aazaye wuzu dho kar use dikhaye, phir farmaya: ''Is tarah (mukammal) wuzu hai, pas jisne is se ziada martaba kiya usne bura kiya, had se tajawuz kiya aur zulm kiya.'' Nasa'i, Ibn Majah jabke Abu Dawud ne isi ma'ani mein riwayat kiya hai. Asnaduhu hasan, raah al-Nasa'i wa Ibn Majah wa wa Abu Dawud wa Ibn Khuzayma.
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جده قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: «هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ مَعْنَاهُ