20.
Statement of Foods
٢٠-
بيان الأكل والشرب
Description of beverages
بيان المشروبات
Mishkat al-Masabih 4281
Kabsha said:God’s messenger came in to visit me and drank standing from the mouth of a water-skin which was hung up, whereupon I went and cut off its mouth. [It is suggested that she did this either to keep the mouth of the skin as a relic of the Prophet, or to make it impossible for anyone else to drink from the same place.] Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is ahasan gharib sahihtradition.
Grade: Sahih
کبشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے تو آپ نے لٹکے ہوئے مشکیزے سے کھڑے ہو کر پانی پیا ، میں نے اس (مشکیزے) کے منہ کی طرف توجہ رکھی اور میں نے اس (مشکیزے کے منہ) کو کاٹ لیا ۔ ترمذی ، ابن ماجہ ۔ اور امام ترمذی نے فرمایا : یہ حدیث حسن غریب صحیح ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی و ابن ماجہ ۔
Kabsha RA bayan karti hain, Rasool Allah SAW mere paas tashreef laaye tou aap ne latke hue mashkize se kharay ho kar pani piya, main ne is (mashkize) ke munh ki taraf tawajjuh rakhi aur main ne is (mashkize ke munh) ko kaat liya. Tirmizi, Ibn Majah. Aur Imam Tirmizi ne farmaya: yeh hadees hasan gharib sahih hai. Isnadah hasan, raaah al-Tirmizi wa Ibn Majah.
وَعَن كبْشَةَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ مِنْ فِي قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ قَائِمًا فَقُمْتُ إِلَى فِيهَا فَقَطَعْتُهُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غريبٌ صَحِيح