20.
Statement of Foods
٢٠-
بيان الأكل والشرب
Description of covering utensils and other items
بيان التحنيط وغيرها من الأشياء
Mishkat al-Masabih 4303
Ibn ‘Abbas told that when a mouse came dragging a wick and dropped it in front of God’s messenger on the mat on which he was sitting with the result th at it burned a hole in it about the size of dirham, he said, “When you go to sleep extinguish your lamps, for the devil guides a creature like this to do thus and sets you on fire.” Abu Dawud transmitted it.
Grade: Da'if
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، ایک چوہیا بتی کھینچتے ہوئے آئی اور اسے رسول اللہ ﷺ کے سامنے اس چٹائی پر رکھ دیا ، جس پر آپ تشریف فرما تھے ، اور اس نے درہم برابر چٹائی جلا دی ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جب تم سونے لگو تو اپنے چراغ گل کر دیا کرو کیونکہ شیطان اس طرح کی کسی چیز کی اس طرح کے فعل پر راہنمائی کرتا ہے تو وہ تمہیں جلا دیتا ہے ۔‘‘ سندہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Ibn Abbas bayan karte hain, ek chuhiya bati kheechte huye aai aur usay Rasul Allah ke samne us chatai par rakh diya, jis par aap tashreef farma thay, aur usne dirham barabar chatai jala di, aap ne farmaya: '' Jab tum sone lago to apne chiragh gul kar diya karo kyunki shaitan is tarah ki kisi cheez ki is tarah ke fail par rahnumai karta hai to woh tumhen jala deta hai. '' Sanad zaeef, riwayat Abu Dawood.
وَعَن ابنِ عبَّاسٍ قَالَ: جَاءَتْ فَأْرَةٌ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخَمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ: «إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَيَحْرِقُكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ\وَهَذَا الْبَاب خَال من الْفَصْل الثَّالِث\