21.
Statement of Clothing
٢١-
بيان اللباس
Description of covering utensils and other items
بيان التحنيط وغيرها من الأشياء
Mishkat al-Masabih 4325
Asma’ daughter of Abu Bakr brought out a mantle of royal Persian quality with a gore of brocade and hemmed front and back with brocade, and said :This was God’s messenger’s mantle which was with ‘A’isha, which I inherited when she died. The Prophet used to wear it, and we washed it for the sick and sought a cure by means of it. (The water in which it was washed would be given to the sick to drink, or the garment itself was placed on them, or given to them to touch or kiss, and so receive a blessing) Muslim transmitted it.
Grade: Sahih
اسماء بنت ابی بکر ؓ سے روایت ہے کہ انہوں نے طیالسی کسروانی جبہ نکالا جس کے گریبان اور دونوں چاکوں پر دیباج (ریشم) کاٹکڑا لگا ہوا تھا ، انہوں نے فرمایا : یہ رسول اللہ ﷺ کا جبہ تھا جو کہ عائشہ ؓ کے پاس تھا ، نبی ﷺ اسے زیب تن فرمایا کرتے تھے ، ہم مریضوں کے لیے اسے دھوتے ہیں اور اس کے (پانی کے) ساتھ شفا حاصل کرتے ہیں ۔ رواہ مسلم ۔
Asma bint Abi Bakr RA se riwayat hai keh unhon ne tayalsi kasrawani jubba nikala jis ke gireban aur donon chakon per dibaj (resham) ka katra laga hua tha, unhon ne farmaya: yeh Rasul Allah SAW ka jubba tha jo keh Ayesha RA ke paas tha, Nabi SAW ise zeb tan farmaya karte thay, hum mareazon ke liye ise dhotay hain aur is ke (pani ke) saath shifa hasil karte hain. Riwayat Muslim.
وَعَن أسماءَ بنت أبي بكر: أَنَّهَا أَخْرَجَتْ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ كِسْرَوَانِيَّةٍ لَهَا لِبْنَةُ ديباجٍ وفُرجَيْها مكفوفَين بالديباجِ وَقَالَت: هَذِه جبَّةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَلَمَّا قُبِضَتْ قَبَضْتُهَا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا فَنَحْنُ نَغْسِلُهَا للمَرضى نستشفي بهَا. رَوَاهُ مُسلم