21.
Statement of Clothing
٢١-
بيان اللباس
Description of trimming nails
بيان الحلاقة
Mishkat al-Masabih 4426
Nafi‘ quoted Ibn ‘Umar as saying he had heard the Prophet forbiddingqaza'. Nafi' was asked whatqaza’was and replied that it was having part of a boy’s head shaved arid leaving part unshaven. (Bukhari and Muslim.) Some made the explanation a part of the tradition.
Grade: Sahih
نافع ، ابن عمر ؓ سے روایت کرتے ہیں ، انہوں نے کہا ، میں نے نبی ﷺ کو ’’ قزع ‘‘ سے منع فرماتے ہوئے سنا ، نافع سے پوچھا گیا :’’ قزع ‘‘ کیا ہے ؟ انہوں نے فرمایا : بچے کے سر کے کچھ حصے کو مونڈ دیا جائے اور کچھ کو چھوڑ دیا جائے ۔ بخاری ، مسلم ۔ اور بعض محدثین نے اس تفسیر کو حدیث کے ساتھ ملا دیا ہے ۔ متفق علیہ ۔
Nafi ibn Umar RA se riwayat karte hain, unhon ne kaha, maine Nabi SAW ko "Qaza" se mana farmate huye suna, Nafi se poocha gaya: "Qaza" kya hai? Unhon ne farmaya: bache ke sar ke kuchh hisse ko mund diya jaye aur kuchh ko chhor diya jaye. Bukhari, Muslim. Aur baaz muhaddiseen ne is tafseer ko hadees ke sath mila diya hai. Muttafaq alaih.
وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ. قِيلَ لِنَافِعٍ: مَا الْقَزَعُ؟ قَالَ: يُحْلَقُ بعضُ رَأس الصبيِّ وَيتْرك البعضُ\وَألْحق بَعضهم التَّفْسِير بِالْحَدِيثِ\