24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of greeting (Salam)
بيان السلام
Mishkat al-Masabih 4630
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A believer has six rights over another believer: He should visit him when he is sick, attend his funeral when he dies, accept his invitation when he invites him, greet him with Salam when he meets him, say "Yarhamukallah" (May Allah have mercy on you) when he sneezes (and says Alhamdulillah), and he should wish good for him in his presence and absence." This Hadith is Hasan (sound). It was narrated by An-Nasa'i and At-Tirmidhi. The author of Mishkat al-Masabih said: "I did not find this Hadith in the Sahihayn (Sahih Al-Bukhari and Sahih Muslim) or in the book of Al-Hamidi, but the author of Jami' al-Usul (Ibn Athir) mentioned it from the narration of An-Nasa'i."
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ مومن کے مومن پر چھ حق ہیں : جب وہ بیمار ہو جائے تو اس کی عیادت کرے ، جب وہ فوت ہو جائے تو اس کے جنازے میں شریک ہو ، جب وہ دعوت دے تو اسے قبول کرے ، جب وہ اس سے ملاقات کرے تو اسے سلام کرے ، جب اسے چھینک آئے (اور الحمد للہ کہے) تو وہ اسے یرحمک اللہ کہہ کر جواب دے ، اور اس کی موجودگی اور غیر موجودگی میں اس سے خیر خواہی کرے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ النسائی و الترمذی ۔\nصاحب مشکوۃ کہتے ہیں : اور میں نے اسے نہ تو صحیحین میں پایا ہے نہ کتاب الحمیدی میں ، لیکن جامع الاصول کے مؤلف (ابن اثیر) نے اسے نسائی کی روایت سے ذکر کیا ہے ۔\n
Abu Huraira bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Momin ke momin par chhe haq hain: Jab woh bimar ho jaye to uski ayadat kare, jab woh foot ho jaye to uske janaze mein shareek ho, jab woh dawat de to usey qubool kare, jab woh us se mulaqat kare to usey salaam kare, jab usey chheenk aaye (aur Alhamdulillah kahe) to woh usey yarhamuk Allah keh kar jawab de, aur uski mojoodgi aur ghair mojoodgi mein us se khair khwahi kare.'' Isnaadahu hasan, riwayatun Nasa'i wa Tirmizi. Sahib Mushkooh kahte hain: Aur maine isay na to Sahihain mein paya hai na Kitabul Hamidimein, lekin Jami'ul Usool ke moallif (Ibn Aseer) ne isay Nasa'i ki riwayat se zikr kiya hai.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِلْمُؤْمِنِ عَلَى الْمُؤْمِنِ سِتُّ خِصَالٍ: يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَنْصَحُ لَهُ إِذَا غَابَ أَوْ شَهِدَ «لَمْ أَجِدْهُ» فِي الصَّحِيحَيْنِ «وَلَا فِي كِتَابِ الْحُمَيْدِيِّ وَلَكِنْ\ذَكَرَهُ صَاحِبُ» الْجَامِع بِرِوَايَة النَّسَائِيّ\