24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of greeting (Salam)
بيان السلام
Mishkat al-Masabih 4644
It is narrated on the authority of Imran bin Husain that a person came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "Assalamu Alaikum!" The Prophet ﷺ replied to him and then he sat down, so the Prophet ﷺ said: "(For him) there are ten (rewards)." Then another person came and said, "Assalamu Alaikum wa Rahmatullah!" The Prophet ﷺ replied to him, and when he sat down, the Prophet ﷺ said: "(For him) there are twenty (rewards)." Then another person came and said: "Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu!" The Prophet ﷺ replied to him, and when he sat down, the Prophet ﷺ said: "(For him) there are thirty (rewards). Hasan Isnad, narrated by Tirmidhi and Abu Dawud.
Grade: Sahih
عمران بن حصین ؓ سے روایت ہے کہ ایک آدمی رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں آیا اور اس نے کہا : السلام علیکم ! آپ ﷺ نے اسے جواب دیا ، پھر وہ بیٹھ گیا تو نبی ﷺ نے فرمایا :’’ (اس کے لیے) دس (نیکیاں) ہیں ۔‘‘ پھر دوسرا شخص آیا اور اس نے کہا : السلام علیکم و رحمۃ اللہ ! آپ ﷺ نے اسے جواب دیا ، جب وہ بیٹھ گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ (اس کے لیے) بیس (نیکیاں) ہیں ۔‘‘ پھر ایک اور شخص آیا اور اس نے کہا : السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ ! آپ ﷺ نے اسے جواب دیا ، جب وہ بیٹھ گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ (اس کے لیے) تیس (نیکیاں) ہیں ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی و ابوداؤد ۔
Imran bin Husain RA se riwayat hai ki aik aadmi Rasul Allah SAW ki khidmat mein aaya aur usne kaha: Assalamu Alaikum! Aap SAW ne use jawab diya, phir woh baith gaya to Nabi SAW ne farmaya: "(Iske liye) Dus (nekiyan) hain." Phir dusra shakhs aaya aur usne kaha: Assalamu Alaikum wa Rahmatullah! Aap SAW ne use jawab diya, jab woh baith gaya to Aap SAW ne farmaya: "(Iske liye) Bees (nekiyan) hain." Phir ek aur shakhs aaya aur usne kaha: Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu! Aap SAW ne use jawab diya, jab woh baith gaya to Aap SAW ne farmaya: "(Iske liye) Tees (nekiyan) hain." Isnaadahu Hasan, Rawahu Tirmidhi wa Abu Dawood.
وعنِ\عمرَان بن حُصَيْن أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «عشر» . ثمَّ جَاءَ لآخر فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَقَالَ: «ثَلَاثُونَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد\