24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of greeting (Salam)
بيان السلام
Mishkat al-Masabih 4661
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "There is no good in sitting in the streets." It was said, "Not even for one who points out the way, returns the greeting, lowers his gaze, and helps load a mount?" He said, "(There is good) for these." And the hadith narrated from Abu Jurray is mentioned in the Chapter on the Merit of Charity. Its chain of narrators is weak due to disconnection. It is narrated in Sharh al-Sunnah.
Grade: Da'if
ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ راستوں میں بیٹھنے میں کوئی خیر و بھلائی نہیں ، مگر اس شخص کے لیے (خیر) ہے جو راستہ بتائے ، سلام کا جواب دے ، نظر جھکائے اور جو سواری پر بوجھ رکھوانے میں مدد کرے ۔‘‘ اور ابو جریّ سے مروی حدیث ’’باب فضل الصدقۃ‘‘ میں ذکر کی گئی ہے ۔ اسنادہ ضعیف جذا ، رواہ فی شرح السنہ ۔
Abu Huraira RA se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Rastoon mein bethne mein koi khair o bhalaai nahi, magar us shakhs ke liye (khair) hai jo rasta batae, salaam ka jawab de, nazar jhukae aur jo sawaari par boj rakhwane mein madad kare.'' Aur Abu Jurri se marwi hadees ''Baab Fazl us Sadaqah'' mein zikar ki gai hai. Asnadahu zaeef jada, Rawah fi Sharah us Sunnah.
وَعَنْهُ أَنَّ\رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا خَيْرَ فِي جُلُوسٍ فِي الطُّرَقَاتِ إِلَّا لِمَنْ هَدَى السَّبِيلَ وَرَدَّ التَّحِيَّةَ وَغَضَّ الْبَصَرَ وَأَعَانَ عَلَى الْحُمُولَةِ» رَوَاهُ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ»\وَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي جُرَيٍّ فِي «بَاب فضل الصَّدَقَة»\