24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of sitting, sleeping, and walking
بيان الجلوس والنوم والمشي
Mishkat al-Masabih 4719
Ya'ish bin Takhfa bin Qais Ghaffari reported from his father, who was among the People of the Veranda, that he said: “I was lying down on my stomach because of chest pain when suddenly a man began moving me with his foot and he said: 'Allah gets angry with this way of lying down.'” He said: “I looked and it was the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him." It is a sound (sahih) narration, reported by Abu Dawud and Ibn Majah.
Grade: Sahih
یعیش بن طخفہ بن قیس غفاری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں ، اور وہ اصحاب صفہ میں سے تھے ، انہوں نے فرمایا : میں سینے کے درد کی وجہ سے پیٹ کے بل لیٹا ہوا تھا کہ اچانک ایک آدمی اپنے پاؤں سے مجھے ہلانے لگا اور اس نے کہا :’’ اس طرح لیٹنے سے اللہ ناراض ہوتا ہے ۔‘‘ میں نے دیکھا تو وہ رسول اللہ ﷺ تھے ۔ اسنادہ صحیح ، رواہ ابوداؤد و ابن ماجہ ۔
Yais bin Takhfa bin Qais Ghaffari apne walid se riwayat karte hain, aur wo Ashab-e-Suffa mein se the, unhon ne farmaya: mein seene ke dard ki wajah se pet ke bal leta hua tha ke achanak ek aadmi apne paon se mujhe hilane laga aur usne kaha: "Is tarah laitne se Allah naraaz hota hai." Maine dekha to wo Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) the. Isnadahu Sahih, Rawahu Abu Dawood wa Ibn Majah.
وَعَنْ يَعِيشَ\بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ عَن أبيهِ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ مِنَ السَّحَرِ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يحركني بِرجلِهِ فَقَالَ: «هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغَضُهَا اللَّهُ» فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه\