24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of sneezing and saying 'Alhamdulillah'
بيان العطاس وأخذ الأمانة
Mishkat al-Masabih 4734
Anas (may Allah be pleased with him) reported: Two men sneezed in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said "Yarhamuk Allah" (may Allah have mercy on you) to one of them but not to the other. The latter said: "O Messenger of Allah! You supplicated for him but not for me." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "He praised Allah (by saying 'Alhamdulillah') but you did not." [Agreed upon]
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، دو آدمیوں نے نبی ﷺ کے پاس چھینک ماری تو آپ نے ان میں سے ایک کو چھینک کا جواب دیا جبکہ دوسرے کو نہ کہا ، تو اس شخص نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! آپ نے اس کے لیے دعا فرمائی جبکہ میرے لیے دعا نہیں فرمائی ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اس لیے کہ اس نے ’’الحمد للہ‘‘ کہا ، جبکہ تم نے ’’الحمد للہ‘‘ نہیں کہا ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Anas bayan karte hain, do aadmiyon ne Nabi ke pass chheenk maari to aap ne un mein se ek ko chheenk ka jawab diya jabke dusre ko na kaha, to us shakhs ne arz kiya, Allah ke Rasool! aap ne uske liye dua farmaai jabke mere liye dua nahi farmaai, aap ne farmaya: “Isliye ke usne ‘Alhamdulillah’ kaha, jabke tumne ‘Alhamdulillah’ nahi kaha.” Muttafaqun alaih.
وَعَن أنسٍ قَالَ: عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الْآخَرَ. فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي قَالَ: «إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَلم تحمَدِ الله» . مُتَّفق عَلَيْهِ