24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of sneezing and saying 'Alhamdulillah'
بيان العطاس وأخذ الأمانة
Mishkat al-Masabih 4736
It is narrated by Salma bin Akwa (RA) that he heard the Prophet (ﷺ), when a man sneezed near him, the Prophet (ﷺ) said to him: “Yarhamukallah (May Allah have mercy on you).” Then he sneezed a second time, so the Prophet (ﷺ) said: “The man has a cold.” And in the narration of Tirmidhi it is stated that the Prophet (ﷺ) said to him on the third time (when he sneezed): “The man has a cold.” [Sahih Muslim and Tirmidhi]
Grade: Sahih
سلمہ بن اکوع ؓ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کو سنا ، جبکہ ایک آدمی نے آپ کے پاس چھینک ماری ، تو آپ ﷺ نے اس کے لیے کہا : ((یَرْحَمُکَ اللہُ)) پھر اس نے دوسری مرتبہ چھینک ماری تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ بندے کو زکام لگا ہوا ہے ۔‘‘\nاور ترمذی کی روایت میں ہے کہ آپ ﷺ نے اسے تیسری مرتبہ (چھینک آنے پر) فرمایا کہ ’’ اسے زکام لگا ہوا ہے ۔‘‘ رواہ مسلم و الترمذی ۔\n
Salma bin Akwa RA se riwayat hai ki unhon ne Nabi SAW ko suna jabke aik aadmi ne aap ke pas chheenk maari to aap SAW ne uske liye kaha Yarhamukallah phir usne dusri martaba chheenk maari to aap SAW ne farmaya bande ko zukam laga hua hai aur Tirmizi ki riwayat mein hai ki aap SAW ne use teesri martaba chheenk aane par farmaya ki use zukam laga hua hai Riwayat Muslim o Tirmizi
وَعَن سلمةَ بن الْأَكْوَع أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ: «الرَّجُلُ مَزْكُومٌ» . رَوَاهُ مُسلم وَفِي رِوَايَة التِّرْمِذِيّ أَنَّهُ قَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ: «إِنَّهُ مَزْكُومٌ»