24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of names
بيان الأسماء
Mishkat al-Masabih 4759
Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) reported: When Mundhir bin Abi Asid was born, he was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed him on his thigh and said, "What is his name?" He said, "So-and-so." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No, rather his name is Mundhir." - Agreed upon.
Grade: Sahih
سہل بن سعد ؓ بیان کرتے ہیں ، منذر بن ابی اسید جب پیدا ہوئے تو اسے نبی ﷺ کی خدمت میں لایا گیا ، آپ ﷺ نے اسے اپنی ران پر رکھا اور فرمایا :’’ اس کا نام کیا ہے ؟‘‘ اس نے کہا : فلاں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ نہیں ، بلکہ اس کا نام منذر ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Sahl bin Saad bayan karte hain, Munzir bin Abi Usayd jab paida hue to use Nabi ki khidmat mein laya gaya, Aap ne use apni ran par rakha aur farmaya: "Iska naam kya hai?" Usne kaha: Fulan, Aap ne farmaya: "Nahi, balke iska naam Munzir hai." Mutafaqun alaihi.
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ فَوَضعه على فَخذه فَقَالَ: «وَمَا اسْمه؟» قَالَ: فلَان: «لاولكن اسْمه الْمُنْذر» . مُتَّفق عَلَيْهِ