24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of names
بيان الأسماء
Mishkat al-Masabih 4765
Aisha (May Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "None of you should say: 'My soul (self) has become wicked,' but he should say: 'My soul (self) has become prone to evil.' " (Agreed upon) It was narrated from Abu Hurairah that he said: “The son of Adam annoys me.” This has already been mentioned in the chapter on faith.
Grade: Sahih
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تم میں سے کو ئی شخص یہ نہ کہے : میرا نفس (جی) خبیث ہو گیا بلکہ یوں کہے : میرا نفس بوجھل ہو گیا ۔‘‘ متفق علیہ ۔\n اور ابوہریرہ ؓ سے مروی حدیث :’’ ابن آدم مجھے ایذا پہنچاتا ہے ۔‘‘ باب الایمان میں ذکر ہو چکی ہے ،\n
Ayesha bayan karti hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Tum mein se koi shakhs yeh na kahe: Mera nafs (jee) khabees ho gaya balkeh yun kahe: Mera nafs bojhal ho gaya.'' Muttafiq alaih. Aur Abu Hurairah se marvi hadees: ''Ibn e Aadam mujhe eza pahunchata hai.'' Bab al iman mein zikar ho chuki hai,
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ\وَذُكِرَ حديثُ أبي هريرةَ: «يُؤذيني ابنُ آدمَ» فِي «بَاب الْإِيمَان»\