24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of names

بيان الأسماء

Mishkat al-Masabih 4773

Anas (may Allah be pleased with him) reported: "I used to gather a type of plant (or fruit), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me the nickname Abu Hamza." Tirmidhi narrated it and said: "We only know this Hadith through this route." And in Al-Masabih, it is mentioned that he (Tirmidhi) graded it as Sahih. (However), its chain of narration is weak due to disconnection. It was narrated by Tirmidhi.


Grade: Da'if

انس ؓ بیان کرتے ہیں ، میں ایک بوٹی چنا کرتا تھا ، تو رسول اللہ ﷺ نے اس پر میری کنیت (ابوحمزہ) رکھی ۔ اسے ترمذی نے بیان کیا اور فرمایا : اس حدیث کو ہم صرف اسی طریق سے جانتے ہیں ، اور مصابیح میں ہے کہ اس نے اسے صحیح قرار دیا ہے ۔ اسنادہ ضعیف جذا ، رواہ الترمذی ۔

Anas bayan karte hain, main ek booti chuna karta tha, to Rasul Allah ne us par meri kunniyat (AbuHamza) rakhi. Ise Tirmizi ne bayan kiya aur farmaya: Is hadees ko hum sirf isi tareeqe se jante hain, aur Masabeeh mein hai ki usne ise sahih qarar diya hai. Asnaadahu zaeef jada, riwayat al-Tirmizi.

وَعَن أنس\قَالَ: كَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْه. وَفِي «المصابيح» صَححهُ\