24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of guarding the tongue, backbiting, and cursing
بيان حفظ اللسان والغيبة والسب
Mishkat al-Masabih 4824
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Adhere to truthfulness, for truthfulness guides to righteousness, and righteousness guides to Paradise. A man continues to speak the truth and endeavors to be truthful until he is recorded as a truthful person with Allah. And beware of falsehood, for falsehood guides to wickedness and wickedness guides to the Hellfire. A man continues to tell lies and endeavors to tell lies, until he is recorded as a liar with Allah.” And in the narration of Muslim, it is stated: “Verily, truthfulness is righteousness, and righteousness leads to Paradise. And verily, falsehood is wickedness, and wickedness leads to the Hellfire.” (Agreed upon)
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ سچائی کو اختیار کرو ، کیونکہ سچائی نیکی کی طرف راہنمائی کرتی ہے ، اور نیکی جنت کی طرف راہنمائی کرتی ہے ، آدمی سچ بولتا رہتا ہے اور سچائی کا متلاشی رہتا ہے حتی کہ وہ اللہ کے ہاں صدیق (بہت سچا) لکھ دیا جاتا ہے ، اور تم جھوٹ سے بچو ، کیونکہ جھوٹ گناہوں کی طرف راہنمائی کرتا ہے اور گناہ جہنم کی طرف راہنمائی کرتے ہیں ، آدمی جھوٹ بولتا رہتا ہے اور جھوٹ کا طلب گار رہتا ہے حتی کہ وہ اللہ کے ہاں جھوٹا لکھ دیا جاتا ہے ۔‘‘ اور مسلم کی روایت میں ہے ، فرمایا :’’ بے شک سچ نیکی ہے ، اور نیکی جنت کی طرف راہنمائی کرتی ہے ، اور بے شک جھوٹ گناہ ہے ، اور گناہ جہنم کی طرف راہنمائی کرتے ہیں ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abdullah bin Masood بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ نے فرمایا :’’ Sachai ko ikhtiyar karo ، kyunki sachai neki ki taraf rahnumai karti hai ، aur neki jannat ki taraf rahnumai karti hai ، aadmi sach bolta rehta hai aur sachai ka mutalashi rehta hai hatta ki woh Allah ke haan sadiq (bohat sacha) likh diya jata hai ، aur tum jhoot se bacho ، kyunki jhoot gunahon ki taraf rahnumai karta hai aur gunah jahannam ki taraf rahnumai karte hain ، aadmi jhoot bolta rehta hai aur jhoot ka talab gaar rehta hai hatta ki woh Allah ke haan jhoota likh diya jata hai ۔‘‘ Aur Muslim ki riwayat mein hai ، فرمایا :’’ Be shak sach neki hai ، aur neki jannat ki taraf rahnumai karti hai ، aur be shak jhoot gunah hai ، aur gunah jahannam ki taraf rahnumai karte hain ۔‘‘ Mutfaq alaih ۔.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا. وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَة مُسلم قَالَ: «إِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ. وَإِنَّ الْكَذِبَ فُجُورٌ وَإِنَّ الْفُجُورَ يهدي إِلَى النَّار»